Guernsey (Guernesey en français)

C'est les vacances… ça décoiffe ! Le doute n'est pas permis, Guernsey fait bien partie de la couronne! Saint Peter Port - La jetée Saint Peter Port - Au bout de la jetée… les pêcheurs ! Saint Peter Port - Attente lors du cérémonial du coup de canon quotidien Piscine naturelle à Saint Peter Port Saint Peter Port - Les Cheminées Détail - Signalisation Les traductions sont quelques fois… originales ! Guernsey - Port de Bordeaux à marée basse Détail - Marais basse Le pub, passage obligé ! Découverte de la bière brassée localement est très… amère

Sark (Serk ou Sercq en français)

Le Bon Marin nous mène à Sark (Serk en frenchie) Détail - Cloche du bateau de liaison vers Sark Camille se grille la couenne lors de la traversée Sark - Phare Sark - On ne peut pas se tromper, l'île est à découvrir à pied ! Sark - Abreuvoir… un air de Ravent Sark - Chemin Sark - Chemin La grande avenue de Sark Sark - Eglise et cimetière Sark - chemin Sark - Mouillage méditerranéen ! Sark - La Coulée, pour rejoindre Little Sark Little Sark - Vue plein sud Little Sark - Repos à l'abri du vent

Tout va bien !