qui veut voyager loin ménage sa monture!